Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2007 - Komise v. Trends

(Věc T-449/04)¹

("Rozhodčí doložka - Druhý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj - Smlouvy týkající se projektů v oblasti informačních technologií silniční dopravy a telekomunikací - Neexistence dokladů pro část uplatněných výdajů - Rozvázání smluv - Vypršené smlouvy")

Jednací jazyk: řečtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Patakia, zmocněnec, ve spolupráci s K. Kapoutzidou a S. Chatzigiannis, advokáty)

Žalovaná: Transport Environment Development Systems (Trends) (Atény, Řecko) (zástupci: V. Christianos a V. Vlassi, advokáti)

Předmět věci

Návrh Komise, předložený v souladu s rozhodčí doložkou ve smyslu článku 238 ES, směřující k tomu, aby bylo Trends uloženo vrácení částky 195 435 eur, navýšené o smluvní úroky nebo, podpůrně, o úroky z prodlení, Komisi.

Výrok rozsudku

Žaloba se zamítá

Incidenční návrh se zamítá.

Komise nahradí náklady řízení, s výjimkou nákladů souvisejících s incidenčním návrhem.

Transport Environment Development Systems (Trends) nahradí náklady řízení související s incidenčním návrhem.

____________

¹ - Úř. věst. C 184, 2.8.2003 (dříve věc C-249/03).