Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 12. júna 2012 – Vesteda Groep/Komisia

(vec T‑206/10)

„Štátna pomoc – Systém pomoci priznanej Holandskom spoločnostiam sociálneho bývania – Existujúca pomoc – Rozhodnutie, ktoré vyhlasuje štátnu pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukončuje konanie o pomoci – Konkurenčný podnik podniku príjemcu pomoci – Právo podať žalobu – Podmienky (článok 108 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 31, 32, 34 – 37)

2.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Existujúca pomoc – Preskúmanie zlučiteľnosti pomoci so spoločným trhom Komisiou – Záväzky prijaté členským štátom poskytujúcim pomoc – Nemožnosť Komisie začať konanie vo veci formálneho zisťovania – Neexistencia povinnosti Komisie vyzvať dotknuté osoby na predloženie svojich pripomienok (článok 108 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 659/1999, článok 19 ods. 1) (pozri body 43 – 48)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 9963 v konečnom znení z 15. decembra 2009, ktoré sa týka štátnej pomoci E 2/2005 a N 642/2009 – Holandsko – Existujúce a špeciálne projekty pomoci v prospech spoločností bývania

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Vesteda Groep BV znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.