1      

            1

Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 12. junija 2012 –
Vesteda Groep proti Komisiji

(Zadeva T‑206/10)

„Državne pomoči – Shema pomoči, ki jih je zadrugam za socialna stanovanja dodelila Nizozemska – Obstoječe pomoči – Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije o ustavitvi postopka glede pomoči – Podjetje, ki je konkurenčno podjetju, upravičenemu do pomoči – Pravica do pravnega sredstva – Pogoji (člena 108 PDEU in 263(4) PDEU) (Glej točke 31, 32 in od 34 do 37.)

2.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Obstoječe pomoči – Preizkus združljivosti pomoči s skupnim trgom, ki ga opravi Komisija – Zaveze, ki jih je sprejela država članica, ki je dodelila pomoč – Nemožnost Komisije, da začne formalni postopek preiskave – Neobstoj obveznosti Komisije, da pozove zadevne osebe, naj predložijo stališča (člen 108 PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 19(1)) (Glej točke od 43 do 48.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 9963 final z dne 15. decembra 2009, ki se nanaša na državni pomoči E 2/2005 in N 642/2009 – Nizozemska – Obstoječa pomoč in posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Vesteda Groep BV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.