A Törvényszék 2011. szeptember 6-i végzése -Mugraby kontra Tanács és Bizottság
("Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - A Libanoni Köztársaság elleni intézkedések meghozatalának Tanács és Bizottság általi elmulasztása - A felperes alapvető jogainak, valamint a Közösség és a Libanoni Köztársaság közötti társulási megállapodásnak az állítólagos megsértése - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Muhamad Mugraby (Bejrút, Libanon) (képviselők: J. Regouw és L. Spigt ügyvédek)
Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Vitro, B. Driessen és E. Finnegan meghatalmazottak) és az Európai Bizottság (képviselők: C. Tufvesson és S. Boelaert meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Először is az abban álló intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset, hogy a Tanács és a Bizottság jogellenesen elmulasztott állást foglalni a felperesnek a Libanoni Köztársaság elleni intézkedések amiatt történő elfogadására vonatkozó kérelméről, hogy ez utóbbi állítólag megsértette a felperes alapvető jogait, valamint az egyrészt a Közösség és tagállamai és másrészt a Libanoni Köztársaság között kötött társulási megállapodást, és másodszor a felperes ezen intézmények tétlensége miatt állítólagosan elszenvedett kárának a megtérítése iránti kártérítési kereset.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék Muhamad Mugraby-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 244., 2009.10.10.