Ordonanța Tribunalului din 6 septembrie 2011 - Mugraby/Consiliul și Comisia
("Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Abținerea Consiliului și a Comisiei de a lua măsuri împotriva Republicii Libaneze - Pretinsă încălcare a drepturilor fundamentale ale reclamantului și a Acordului de asociere dintre Comunitate și Republica Libaneză - Inadmisibilitate vădită - Acțiune în despăgubire - Acțiune vădit nefondată")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Muhamad Mugraby (Beirut, Liban) (reprezentanți: J. Regouw și L. Spigt, avocați)
Pârâți: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro, B. Driessen și E. Finnegan, agenți) și Comisia Europeană (reprezentanți: C. Tufvesson și S. Boelaert, agenți)
Obiectul
În primul rând, o acțiune în constatarea abținerii nelegale a Consiliului și a Comisiei de a acționa cu privire la cererea reclamantului de adoptare a unor măsuri împotriva Republicii Libaneze pentru motivul unei pretinse încălcări de către aceasta a drepturilor sale fundamentale și a Acordului de asociere dintre Comunitate și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte și, în al doilea rând, o acțiune în despăgubiri având ca obiect repararea prejudiciului pretins a fi fost suferit de reclamant ca urmare a inacțiunii acestor instituții
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă pe domnul Muhamad Mugraby la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 244, 10.10.2009.