Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 22. november 2023 –
Rådet mod Mazepin

(Sagerne C-585/23 P(R) og C-585/23 P(R)-R)

»Appel – særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af navnet på en fysisk person på listen over personer, enheder og organer, der er genstand for disse foranstaltninger – udsættelse af proceduren for »genopførelse« af denne person på listen – offentliggørelse af en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende – forpligtelse til at vedtage foranstaltninger vedrørende visa udstedt af medlemsstaterne – foranstaltninger, der kan vedtages af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler«

Retslig procedure – intervention – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – interesse i afgørelsen af tvisten – begreb – krav om en direkte og aktuel interesse – anmodning om foreløbige forholdsregler vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – direkte og aktuel interesse for Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik

(Statutten for Domstolen, art. 40, stk. 2)

(jf. præmis 4-18)

Konklusion

1) Punkt 1-4 og 6 i konklusionen i kendelsen afsagt af præsidenten for Den Europæiske Unions Ret den 19. september 2023, Mazepin mod Rådet (sag T-743/22 R III), annulleres.

2) Sagen hjemvises til Retten.

3) Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.