Prozatímní vydání

Usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 21. dubna 2016 –

Inclusion Alliance for Europe v. Komise

(Věc T‑539/13)

„Žaloba na neplatnost – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) – Projekty MARE, Senior a ECRN – Vymáhání části vyplacené finanční podpory – Vykonatelné rozhodnutí – Povaha uplatňovaných žalobních důvodů – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Návrh – Formální náležitosti – Samostatné podání – Neexistence – Nepřípustnost (Článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2 a 3) (viz body 73 až 75)

2.                     Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Neexistence – Nepřípustnost (Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1) (viz body 76 až 78, 99 až 101, 115, 136, 138)

3.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba proti vykonatelnému rozhodnutí – Rozhodnutí, které může být zpochybněno na základě článku 263 SFEU – Přípustnost – Žalobní důvody týkající se smluvních ustanovení a použitelného vnitrostátního práva – Nepřípustnost (Články 263 SFEU, 272 SFEU, 288 SFEU a 299 SFEU) (viz body 84 až 91, 97, 116, 120, 123, 128)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2013) 4693 final ze dne 17. července 2013, o vymáhání částky 212 411,89 eura, spolu s úroky, již žalobkyně dluží v rámci projektů MARE, Senior a ECRN

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Inclusion Alliance for Europe GEIE se ukládá náhrada nákladů řízení.