Väliaikainen versio

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 21.4.2016 – Inclusion Alliance for Europe vastaan komissio

(asia T‑539/13)

Kumoamiskanne – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013) – MARE-, Senior- ja ECRN-hankkeet – Maksettujen taloudellisten suoritusten osittainen takaisinperintä – Täytäntöönpanokelpoinen päätös – Esitettyjen kanneperusteiden luonne – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Hakemus – Muotovaatimukset – Erillinen asiakirja – Ei ole – Tutkimatta jättäminen (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 73–75 kohta)

2.                     Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenvetoa kanneperusteista ei ole – Tutkimatta jättäminen (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohta) (ks. 76–78, 99–101, 115, 136 ja 138 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Täytäntöönpanokelpoisesta päätöksestä nostettu kanne – SEUT 263 artiklan nojalla riitautettavissa oleva päätös – Tutkittavaksi ottaminen – Sopimusmääräyksiä ja sovellettavaa kansallista oikeutta koskevia kanneperusteita ei voida ottaa tutkittaviksi (SEUT 263, SEUT 272, SEUT 288 ja SEUT 299 artikla) (ks. 84–91, 97, 116, 120, 123 ja 128 kohta)

Aihe

Vaatimus 17.7.2013 annetun komission päätöksen C(2013) 4693 final, jolla komissio vaati kantajaa palauttamaan hankkeista MARE, Senior ja ECRN yhteensä 212 411,89 euron suuruisen summan korkoineen, kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Inclusion Alliance for Europe GEIE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.