Ediție provizorie

Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 21 aprilie 2016 –
Inclusion Alliance for Europe/Comisia

(Cauza T‑539/13)

„Acțiune în anulare – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Proiectele MARE, Senior și ECRN – Recuperarea unei părți a contribuției financiare plătite – Decizie care constituie titlu executoriu – Natura motivelor invocate – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit lipsită de orice temei juridic”

1.                     Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Act separat – Lipsă – Inadmisibilitate [art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 73-75)

2.                     Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Identificarea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor invocate – Lipsă – Inadmisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1)] (a se vedea punctele 76-78, 99-101, 115, 136 și 138)

3.                     Acțiune în anulare – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii care constituie titlu executoriu – Decizie care poate fi contestată în temeiul articolului 263 TFUE – Admisibilitate – Motive privind prevederile contractuale și dreptul național aplicabil – Inadmisibilitate (art. 263 TFUE, 272 TFUE, 288 TFUE și 299 TFUE) (a se vedea punctele 84-91, 97, 116, 120, 123 și 128)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2013) 4693 final a Comisiei din 17 iulie 2013 privind recuperarea sumei de 212 411,89 euro, majorată cu dobânzi, datorată de reclamantă în cadrul proiectelor MARE, SENIOR și ECRN

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Inclusion Alliance for Europe GEIE la plata cheltuielilor de judecată.