Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus - Milella ja Campanella versus komisjon

(Kohtuasi F-71/05)¹

(Avalik teenistus - Ametnikud - Valimised - Personalikomitee - Luksemburgis asuvast komisjoni personalikomitee kohalikust sektsioonist esindajate määramine komisjoni personali keskkomiteesse - Valimistulemuste üldise proportsionaalse jaotamise põhimõte - Tühistamishagi - Vastuvõetavus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Arcangelo Milella (Niederanven, Luksemburg) ja Delfina Campanella (Luksemburg, Luxembourg) (esindaja: M.-A. Lucas)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Kreamer)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada komisjoni otsused, mis puudutavad Luksemburgi kohalikust personalikomiteest (CLPL) esindajate määramist personali keskkomiteesse (CCP), ja CLPL-i otsuste õigusvastasuse tuvastamine.

Otsuse resolutiivosa

Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni personali ja halduse peadirektoraadi peadirektori 18. aprilli 2005. aasta otsus osas, milles ametlikult palutakse Luksemburgis asuva komisjoni personalikomitee kohalikul sektsioonil järgida "[k]äesolevas otsuses esitatud andmeid".

Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni personali ja halduse peadirektoraadi peadirektori 11. mai 2005. aasta otsus.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.

____________

¹ - ELT C 229, 17.9.2005, lk 36.