Решение на Общия съд (втори състав) от 30 май 2013 г. — Omnis Group/Комисия

(Дело T‑74/11)

„Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар на доставките на софтуерни продукти за планиране на ресурсите на предприятия (LAE) и за приложения за предприятия (PGI) — Решение за отхвърляне на жалба — Липса на интерес за Съюза“

1.                     Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Искане за задължителни указания към институция — Недопустимост (членове 263 ДФЕС и 266 ДФЕС) (вж. точка 26)

2.                     Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Правомощие за изменение — Изключване (членове 261 ДФЕС и 264 ДФЕС) (вж. точка 27)

3.                     Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Правни основания, които не са изложени в исковата молба или жалбата — Общо препращане към други приложени към жалбата документи — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 21, първа алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 31, 32 и 36—39)

4.                     Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Задължение за Комисията да се произнесе с решение относно съществуването на нарушение — Липса — Отчитане на интереса на Общността, свързан с разследването на определен случай — Критерии за преценка — Задължение за мотивиране на решението за прекратяване на производството — Съдебен контрол (членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС и член 105, параграф 1 ДФЕС; член 3 от Регламент № 17 на Съвета и член 7 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 42—50, 80 и 93—95)

5.                     Конкуренция — Господстващо положение — Поведение на съседен на доминирания пазар — Приложение на член 102 ДФЕС дори при липса на господстващо положение на съседния пазар — Условия (член 102 ДФЕС) (вж. точки 61—66, 71—76, 82 и 102)

6.                     Съдебно производство — Въвеждане на нови основания в хода на производството — Доразвиване на изложено по-рано правно основание — Допустимост (член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 68 и 69)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2010) 8529 на Комисията от 1 декември 2010 година, с което се отхвърля жалбата (преписка COMP/39.784 — Omnis/Microsoft) относно твърдени нарушения на членове 101 ДФЕС, 102 ДФЕС и 106 ДФЕС от страна на Microsoft Corp. на пазара на софтуерни продукти за приложения на предприятия, наричани програми от вида „софтуер за приложения за предприятия/софтуер за планиране на ресурсите на предприятия“

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Omnis Group Srl да заплати съдебните разноски.