Language of document :

Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 30 maggio 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Tivoli - Italia) – Francesco Fierro, Fabiana Marmorale / Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

(Causa C-106/13) 1

(Rinvio pregiudiziale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Attuazione del diritto dell’Unione – Insussistenza – Manifesta incompetenza della Corte)

Lingua processuale: l’italiano

Giudice del rinvio

Tribunale di Tivoli

Parti

Ricorrenti: Francesco Fierro, Fabiana Marmorale

Convenuti: Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale − Tribunale di Tivoli − Interpretazione dell’articolo 1 del Protocollo n. 1 alla Convenzione europea dei diritti dell’uomo, in combinato disposto con l’articolo 6 TUE e gli articoli 17 e 52, paragrafo 3, della Carta dei diritti fondamentali − Diritto di proprietà − Normativa nazionale che consente alle autorità amministrative locali di vietare al proprietario la vendita di una parte del suo immobile senza preventiva autorizzazione

Dispositivo

La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alla questione presentata dal Tribunale di Tivoli.

____________

1 GU C 141 del 18.5.2013.