Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2011 - World Wide Tobacco España κατά Επιτροπής
(Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού - Απόφαση που διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς - Πρόστιμα - Αποτρεπτικό αποτέλεσμα - Ίση μεταχείριση - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών - Συνεργασία)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: World Wide Tobacco España, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Odriozola Alén, M. Marañon Hermoso και A. Emch, στη συνέχεια M. Odriozola Alén, M. Barrantes Diaz και A. João Vide, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και É. Gippini Fournier)
Αντικείμενο
Αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα με την απόφαση C (2004) 4030 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81, παράγραφος 1, [ΕΚ] (υπόθεση COMP/C.38.238/B.2 - Ακατέργαστος καπνός - Ισπανία).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Το ποσό του προστίμου που επιβλήθηκε στη World Wide Tobacco España, SA με το άρθρο 3 της αποφάσεως C (2004) 4030 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81, παράγραφος 1, [ΕΚ] (υπόθεση COMP/C.38.238/B.2 - Ακατέργαστος καπνός - Ισπανία), καθορίζεται σε 1 579 500 ευρώ.
2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
3) Η World Wide Tobacco España φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων της και τα τρία τέταρτα των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η δε Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει το ένα τέταρτο των δικαστικών εξόδων της και το ένα τέταρτο των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η World Wide Tobacco España.
____________1 - ΕΕ C 82 της 2.4.2005.