Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Ισπανία) στις 5 Ιουλίου 2023 – HJ κατά US, MU
(Υπόθεση C-531/23, Loredas 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλούσα: HJ
Εφεσίβλητοι: US, MU
Προδικαστικό ερώτημα
Πρέπει να θεωρηθεί ότι τα άρθρα 3, 5, 6, 16, 17, 17, παράγραφος 4, στοιχείο β΄, 19 και 22 της οδηγίας 2003/88 1 , σχετικά με την οργάνωση του χρόνου εργασίας, το άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λαμβανομένης υπόψη της ενωσιακής νομολογίας (απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 14ης Μαΐου 2019, υπόθεση C-55/18 2 ), τα άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το άρθρο 3, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, τα άρθρα 1 και 4 της οδηγίας 2010/41/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών που ασκούν αυτοτελή επαγγελματική δραστηριότητα […] 3 , τα άρθρα 1, 4 και 5 της οδηγίας 2006/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης 4 , και, τέλος, τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία 5 , σε συνδυασμό με την ενωσιακή νομολογία (απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 2[4ης] Φεβρουαρίου 202[2], υπόθεση C-389/20 6 ), αντίκεινται σε νομοθετική διάταξη όπως αυτή του άρθρου 9, παράγραφος 3, του Real Decreto 1620/2011 (βασιλικού διατάγματος 1620/2011), η οποία απαλλάσσει τον εργοδότη από την υποχρέωση τήρησης αρχείου του χρόνου εργασίας εργαζομένης;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ΕΕ 2003, L 299, σ. 9).
1 Απόφαση της 14ης Μαΐου 2019, CCOO (C-55/18, EU:C:2019:402).
1 ΕΕ 2010, L 180, σ. 1.
1 ΕΕ 2006, L 204, σ. 23.
1 ΕΕ 2000, L 303, σ. 16.
1 Απόφαση της 24ης Φεβρουαρίου 2022, TGSS (Ανεργία οικιακών βοηθών) (C-389/20, EU:C:2022:120).