Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. april 2024 – straffesag mod IC (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rayonen sad Lukovit – Bulgarien)

(Sag C-558/23 ¹ , Dramanova ² )

(Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – afvisning – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – intellektuel ejendomsret – handling, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder – strafferetlige og administrative sanktioner – det strafferetlige legalitetsprincip)

Processprog: bulgarsk

Den forelæggende ret

Rayonen sad Lukovit

Tiltalt i straffesagen

IC

Procesdeltager: Rayonna prokuratura Lovech, TO Lukovit

Konklusion

1)    Det første og det andet spørgsmål i anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Lukovit (kredsdomstolen i Lukovit, Bulgarien), ved afgørelse af 6. september 2023, afvises.

2)    Artikel 49, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder skal fortolkes således, at

det strafferetlige legalitetsprincip ikke er til hinder for en national lovgivning, der i tilfælde af erhvervsmæssig brug af et varemærke uden samtykke fra indehaveren af eneretten til dette varemærke fastsætter, at den samme adfærd kan kvalificeres som både en administrativ overtrædelse og en strafbar handling, uden at indeholde kriterier, der gør det muligt at afgrænse den administrative overtrædelse i forhold til den strafbare handling, idet overtrædelsens indhold er beskrevet med identiske vendinger i straffeloven og i varemærkeloven.

____________

¹     EUT C, C/2023/644.

¹     Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.