Zadeva T-194/09

Lan Airlines, SA

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti LINEAS AEREAS DEL MEDITERRANEO LAM – Prejšnji besedna in figurativna znamka Skupnosti LAN – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“

Povzetek sodbe

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke

(Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b))

Za povprečnega evropskega potrošnika ne obstaja verjetnost zmede med besednim znakom LINEAS AEREAS DEL MEDITERRANEO LAM, katerega registracija kot znamke Skupnosti se zahteva za storitve „prevozništvo; pakiranje in skladiščenje blaga; organizacija potovanj“ iz razreda 39 v smislu Nicejskega aranžmaja, in med besedno in figurativo znamko LAN, ki sta bili predhodno registrirani kot znamki Skupnosti za storitve, med katerimi so te, na katere se nanaša prijavljena znamka.

Zadevni znaki so, ko se presojajo celovito, ob upoštevanju, prvič, njihovih vidnih in slišnih razlik in, drugič, njihovih pojmovnih razlik za špansko govoreči del upoštevne javnosti ter neobstoja pomena za del upoštevne javnosti, ki ne razume špansko, različni.

Tega, da si zadevni znaki niso podobni, v okviru celovite presoje verjetnosti zmede ni mogoče nadomestiti z dejstvom, da so označene storitve enake.

(Glej točke 23, 24, 44 in 47.)