2013 m. birželio 5 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Rubinum prieš Komisiją

(Byla T-201/13 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Leidimas pašarų priedui – Reglamentas dėl leidimų naudoti preparatą Bacillus cereus var. toyoi sustabdymo – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba– Interesų palyginimas)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Rubinum SA (Barselona, Ispanija), atstovaujama advokatų C. Bittner ir P.-C. Scheel

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Bianchi, G. von Rintelen ir B. Schima

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2013 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 288/2013 dėl leidimų naudoti preparatą Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), suteiktų reglamentais (EB) Nr. 256/2002, (EB) Nr. 1453/2004, (EB) Nr. 255/2005, (EB) Nr. 1200/2005, (EB) Nr. 166/2008 ir (EB) Nr. 378/2009, sustabdymo (OL L 86, p. 15) vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2.    Panaikinti 2013 m. balandžio 15 d. Nutartį Rubinum prieš Komisiją (T-201/13 R).

3.    Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.