2015 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Rubinum / Komisija
(Byla T‑201/13)
„Visuomenės sveikata – Maisto sauga – Priedas, skirtas naudoti gyvūnų mityboje – Preparatas „Bacillus cereus var. toyoi“ – Komisijos sprendimas sustabdyti šio preparato leidimus – Pavojus sveikatai – Teisės klaida – Atsargumo principas“
1. Teismo procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Nepriimtinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 23, 29, 30 punktus)
2. Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos politikos srityje – Gyvūnų pašarų priedai – Leidimo suteikimo procedūra – Leidimų pakeitimas, galiojimo sustabdymas ir atšaukimas – Komisijos sprendimas sustabdyti egzistuojančiam priedui išduotą leidimą – Leistinumas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1831/2003 9 straipsnis, 10 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnio 1 ir 2 dalys) (žr. 42–44 punktus)
3. Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos politikos srityje – Gyvūnų pašarų priedai – Leidimo suteikimo procedūra – Leidimų pakeitimas, galiojimo sustabdymas ir atšaukimas – Leidimai, nebeatitinkantys Reglamento Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytų sąlygų – Komisijos atliktas leidimų sustabdymas – Pareiga įrodyti, kad egzistuoja rimtas pavojus sveikatai – Nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1831/2003 5 straipsnis ir 13 straipsnio 1 ir 2 dalys ir Reglamento Nr. 178/2002 53 ir 54 straipsniai) (žr. 46–49, 51–53 punktus)
4. Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos politikos srityje – Gyvūnų pašarų priedai – Leidimo suteikimo procedūra – Komisijos diskrecija vertinant priedo žmonių ir gyvulių sveikatai keliamą pavojų – Apimtis – Atsargumo principo paisymas, kai nėra aišku, ar egzistuoja pavojus – Teisminė kontrolė – Ribos (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1831/2003) (žr. 57–61, 63–65, 72, 98 punktus)
5. Teismo procesas – Įrodymų pateikimas – Terminas – Pavėluotas įrodymų pateikimas – Sąlygos (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalis, 46 straipsnio 1 dalis ir 48 straipsnio 1 dalis) (žr. 81 punktą)
6. Ieškinys dėl panaikinimo – Ginčijamas aktas – Teisėtumo vertinimas atsižvelgiant į informaciją, turimą akto priėmimo metu (SESV 263 straipsnis) (žr. 84 punktą)
7. Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos politikos srityje – Gyvūnų pašarų priedai – Leidimo suteikimo procedūra – Komisijos ar Europos maisto saugos tarnybos pareiga paprašyti leidimą išduoti prašančio asmens pateikti papildomos informacijos – Nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1831/2003 8 straipsnio 2 dalis) (žr. 105 punktą)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2013 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 288/2013 dėl leidimų naudoti preparatą Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I‑1012), suteiktų reglamentais (EB) Nr. 256/2002, (EB) Nr. 1453/2004, (EB) Nr. 255/2005, (EB) Nr. 1200/2005, (EB) Nr. 166/2008 ir (EB) Nr. 378/2009, sustabdymo (OL L 86, p. 15). |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Rubinum, SA bylinėjimosi išlaidas. |