Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 10. jūlijā iesniegusi Cour d’appel de Liège (Beļģija) – Ministère public, Office National de Sécurité Sociale (ONSS)/EX

(Lieta C-421/23, ONSS)

Tiesvedības valoda – franču

Iesniedzējtiesa

Cour d’appel de Liège

Pamatlietas puses

Prasītāji: Ministère public un Office National de Sécurité Sociale (ONSS)

Atbildētājs: EX

Prejudiciālie jautājumi

Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 883/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu ¹ ir jāinterpretē tādējādi, ka tā ir piemērojama, ja, pusēm par to neceļot iebildumus, ir konstatēts, ka, pirmkārt, iesniegtie A1 sertifikāti pēc uzņēmējas valsts tiesu iestāžu domām ir viltoti, un, otrkārt, tās pašas uzņēmējas valsts tiesu iestāžu veiktās izmeklēšanas darbības, šķiet, liecina, ka apstrīdētos sertifikātus nav izsniegusi izdevējas valsts kompetentā iestāde pat tad, ja tā ir saņēmusi sociālās apdrošināšanas iemaksas?

Ja atbilde ir apstiprinoša, vai dialoga un saskaņošanas procedūra, kas noteikta Regulas Nr. 883/2004 76. panta 6. punktā (kurā ir pārņemta Regulas Nr. 1408/71 ¹ 84.a panta 3. punktā paredzētā procedūra), ir obligāts priekšnoteikums, lai noteiktu, vai ir izpildīti krāpšanas esamības nosacījumi?

Ja atbildes uz šiem diviem jautājumiem ir apstiprinošas, vai, piemērojot krāpniecības un tiesību ļaunprātīgas izmantošanas aizlieguma principu, kas ir vispārējs Savienības tiesību princips, kurš ir jāievēro attiecīgajām personām, tās valsts iestādes, kurā darba ņēmēji ir veikuši savu darbību, var neņemt vērā minētos A1 sertifikātus, pat tad, ja nav izmantota dialoga un saskaņošanas procedūra aizdomu par krāpšanu gadījumā, ja to izvērtēšanai iesniegtie fakti ļauj konstatēt, ka minētie sertifikāti ir izdoti, pamatojoties uz darbībām, ko uzņēmējas valsts tiesu iestāde ir atzinusi par krāpnieciskām no darba devēja puses?

____________

¹ OV 2004, L 166, 1. lpp.

¹ Padomes Regula (1971. gada 14. jūnijs) par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (OV 1971, L 149, 2. lpp.).