17. juunil 2013 esitatud hagi – Endoceutics versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Merck (FEMIVIA)

(kohtuasi T-324/13)

Hagiavalduse keel: inglise

Pooled

Hageja: Endoceutics, Inc. (Québec, Kanada) (esindaja: advokaat M. Wahlin)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Merck KGaA (Darmstadt, Saksamaa)

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 15. aprilli 2013. aasta otsus (asi R 1021/2012-4);

jätta teise menetluspoole apellatsioonikojas vastulause rahuldamata ja lubada taotletud ühenduse kaubamärgi FEMIVIA registreerimine, ühenduse kaubamärgi registreerimistaotlus nr 9 386 343;

mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt ja teiselt menetluspoolelt apellatsioonikojas.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: hageja.

Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk „FEMIVIA”, kaupadele klassis 5 – ühenduse kaubamärgi registreerimistaotlus nr 9 386 343.

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: teine menetluspool apellatsioonikojas.

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: ühenduse sõnamärk „FEMIBION” kaupadele klassis 5 ja Euroopa Liitu märkiv rahvusvaheline registreering must-valgele kujutismärgile „femibion” kaupadele klassides 5 29 ja 30.

Vastulausete osakonna otsus: jätta vastulause rahuldamata.

Apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus ja jätta kaubamärgitaotlus tervikuna rahuldamata.

Väited: määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine.