Zadeva T‑541/11

(objava odlomkov)

Fundação Calouste Gulbenkian

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu
(znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti GULBENKIAN – Znana nacionalna znamka, trgovsko ime in prejšnji nacionalni logotipi Fundação Calouste Gulbenkian – Relativni razlogi za zavrnitev – Dokaz obstoja prejšnjih pravic – Člen 8(1)(b), (4) in (5) Uredbe (ES) 207/2009 – Člen 90(a) Poslovnika”

Povzetek – Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 26. junija 2014

Postopek – Stroški – Stroški, ki se povrnejo – Stroški, ki jih Splošnemu sodišču povzroči stranka in ki bi se jim bilo mogoče izogniti – Stroški za tolmačenje

(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 90(a))

Če Splošnemu sodišču nastanejo stroški, ki bi se jim bilo mogoče izogniti, lahko v skladu s členom 90(a) Poslovnika naloži stranki, naj jih povrne. V skladu s to določbo je treba intervenientu naložiti povračilo stroškov za tolmačenje, ki so nastali zaradi njegove prošnje, da se na obravnavi, na kateri ni bil navzoč, uporablja njegov jezik.

(Glej točki 49 in 50.)