Rješenje Općeg suda od 10. studenoga 2014. – Eleftheriou i Papachristofi protiv Komisije i ESB-a

(Predmet T-291/13)¹

(„Tužba radi poništenja i naknade troškova – Program potpore stabilnosti Cipra – Protokol Sporazumu o politici specifične ekonomske usklađenosti, sklopljenom između Republike Cipar i ESM-a – Nadležnost Općeg suda – Uzročna veza – Djelomično nedopuštena i djelomično očito pravno potpuno neutemeljena tužba“)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelji: Andreas Eleftheriou (Dherynia, Cipar); Eleni Eleftheriou (Dherynia); i Lilia Papachristofi (Dherynia) (zastupnici: C. Paschalides, solicitor, i A. Paschalides, odvjetnik)

Tuženici: Europska komisija (zastupnici: B. Smulders i J.-P. Keppenne, agenti); i Europska središnja banka (ESB) (zastupnici: A. Sáinz de Vicuña Barroso, N. Lenihan i F. Athanasiou, agenti, uz asistenciju W. Bussiana, W. Devroea i D. Artsa, odvjetnika)

Predmet

Na prvom mjestu, zahtjev za poništenje točaka 1.23 do 1.27 Protokola Sporazumu o politici specifične ekonomske usklađenosti, sklopljenom između Republike Cipar i Europskog stabilizacijskog mehanizma (ESM) 26. travnja 2013., i, na drugom mjestu, zahtjev za naknadu štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli zbog uvođenja u Sporazum točaka 1.23 do 1.27 Protokola Sporazumu i zbog povrede Komisijine obveze nadzora.IzrekaTužba se odbija.Andreasu Eleftheriou, Eleni Eleftheriou i Liliji Papachristofi nalaže se, osim snošenja vlastitih troškova, snošenje troškova Europske komisije i Europske središnje banke (ESB).