Talan väckt den 17 februari 2014 – ZZ mot kommissionen

(Mål F-14/14)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaten A. Carrozzini)

Svarande: Europeiska kommissionen

Saken och beskrivning av tvisten

Talan om ogiltigförklaring av beslut om återbetalning av vissa belopp som dragits från sökandens invaliditetsersättning för april–september 2013.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

ogiltigförklara besluten, vilka ingår i sökandens pensionsbesked för april–september 2013, att för dessa månader göra avdrag i den pensionsersättning som sökanden hade rätt till med 504,67 euro för april, 504,72 euro för maj och 508,38 euro för månaderna juni, juli, augusti respektive september.

vid behov ogiltigförklara besluten, oavsett i vilken form de fattats, att avslå klagomålen av den 16 juli 2013 och den 7 oktober 2013 mot ovannämnda beslut;

ogiltigförklara alla beslut som fattats i skrivelsen av den 24 oktober 2013, med angivelsen ”Ref. Ares(2013)3327388 – 24.10.2013” i översta högra hörnet på första sidan,

ogiltigförklara alla beslut som fattats i skrivelsen av den 17 maj 2013,

förplikta kommissionen att till sökanden betala följande belopp: 1) 504,67 euro jämte ränta på 10 procent per år med årlig kapitalisering från den 1 maj 2013 till betalning sker, 2) 504,72 euro jämte ränta på 10 procent per år med årlig kapitalisering från den 1 juni 2013 till betalning sker, 3) 508,38 euro jämte ränta på 10 procent per år med årlig kapitalisering från den 1 juli 2013 till betalning sker, 4) 508,38 euro jämte ränta på 10 procent per år med årlig kapitalisering från den 1 augusti 2013 till betalning sker, 5) 508,38 euro jämte ränta på 10 procent per år med årlig kapitalisering från den 1 september 2013 till betalning sker, 6) 508,38 euro jämte ränta på 10 procent per år med årlig kapitalisering från den 1 oktober 2013 till betalning sker, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.