Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (Danska) 6. julija 2023 – Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK/MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

(Zadeva C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge)

Jezik postopka: danščina

Predložitveno sodišče

Østre Landsret

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeče stranke: Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK

Tožene stranke: MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

Vprašanji za predhodno odločanje

1.    Ali je treba izraz „narodnost“ v členu 2(2)(a) in (b) Direktive 2000/43¹ razlagati tako, da se ta izraz v okoliščinah, kakršne so te v obravnavani zadevi – v katerih je v skladu z danskim zakonom o socialnih stanovanjih treba znižati delež socialnih družinskih stanovanj na „območjih preobrazbe“ in v katerih je pogoj za opredelitev območja kot območja preobrazbe ta, da je več kot 50 % prebivalcev stanovanjskega območja „priseljencev in njihovih potomcev iz nezahodnih držav“ – nanaša na skupino oseb, ki so opredeljene kot „priseljenci in njihovi potomci iz nezahodnih držav“?

2.    Če je odgovor na prvo vprašanje v celoti ali delno pritrdilen, ali je treba člen 2(2)(a) in (b) razlagati tako, da načrt, opisan v tej zadevi, pomeni neposredno ali posredno diskriminacijo?

____________

¹ Direktiva Sveta 2000/43/ES z dne 29. junija 2000 o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb ne glede na raso ali narodnost (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 20, zvezek 1, str. 23).