Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 – Cuallado Martorell / Commissione
(Causa T-506/12 P) 1
(«Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale per la costituzione di un elenco di riserva di giuristi linguisti di lingua spagnola – Decisione della commissione giudicatrice che conferma il mancato superamento dell’ultima prova scritta e comporta la non ammissione alla prova orale – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Ricevibilità del ricorso di primo grado – Obbligo di motivazione – Diniego di comunicare alla ricorrente le prove scritte corrette – Accesso ai documenti»)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Spagna) (Rappresentante: C. Pinto Cañón, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (Rappresentanti: J. Baquero Cruz e G. Gattinara, agenti)
Oggetto
Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 18 settembre 2012, Cuallado Martorell/Commissione (F-96/09, RaccFP, EU:F:2012:129).
Dispositivo
La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 18 settembre 2012, Cuallado Martorell/Commissione (F-96/09, RaccFP, EU:F:2012:129), è annullata nella parte in cui dichiara irricevibile il ricorso nei limiti in cui è diretto all’annullamento della decisione che nega l’ammissione della ricorrente alla prova orale e, di conseguenza, dell’elenco di riserva.
L’impugnazione è respinta quanto al resto.
La causa è rinviata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica.
Le spese sono riservate.
____________1 GU C 135 del 5.5.2014.