Sentenza del Tribunale del 20 dicembre 2023 – TEAG / Commissione

(Causa T-56/21) ¹

(«Concorrenza – Concentrazioni – Mercati tedeschi dell’energia elettrica e del gas – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Errori manifesti di valutazione – Impegni – Obbligo di diligenza»)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: TEAG Thüringer Energie AG (Erfurt, Germania) (rappresentanti: I. Zenke e T. Heymann, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Meessen e J. Szczodrowski, agenti, assistiti da T. Funke e A. Dlouhy, avvocati)

Intervenienti a sostegno della convenuta: E.ON SE (Essen, Germania) (rappresentanti: C. Grave, C. Barth e D.-J. dos Santos Goncalves, avvocati), RWE AG (Essen, Germania) (rappresentanti : U. Scholz, J. Ziebarth e J. Siegmund, avvocati)

Oggetto

Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE la ricorrente chiede l’annullamento della decisione C(2019) 6530 final della Commissione, del 17 settembre 2019, che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo SEE (caso M.8870 – E.ON/Innogy).

Dispositivo

1)    Il ricorso è respinto.

2)    La TEAG Thüringer Energie AG si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione europea, dall’E.ON SE e dalla RWE AG.

____________

¹ GU C 138 del 19.4.2021.