2017 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Andreassons Åkeri ir kt. / Komisija

(Byla T-746/16)¹

(Ieškinys dėl panaikinimo – Socialinė apsauga – Komisijos sprendimas užbaigti „EU Pilot“ procedūrą – Skundo nagrinėjimo nutraukimas – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas – Prašymas nustatyti įpareigojimą – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas)

Proceso kalba: švedų

Šalys

Ieškovės: Andreassons Åkeri i Veddige AB (Vedigė, Švedija), Luke Transport AB (Laholmas, Švedija), Zimit Transportförmedling AB (Vedigė), atstovaujamos profesoriaus C. von Quitzow

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Martin ir K. Simonsson

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. rugpjūčio 10 d. rašte pateiktą Komisijos sprendimą dėl „EU Pilot“ procedūros 7504/15/EMPL baigties.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti ieškinį.

2.    Priteisti iš Andreassons Åkeri i Veddige AB, Luke Transport AB ir Zimit Transportförmedling AB bylinėjimosi išlaidas.

____________

¹ OL C 38, 2017 2 6.