Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara (Romunija) 26. januarja 2021 – T.A.C./ANI

(Zadeva C-40/21)

Jezik postopka: romunščina

Predložitveno sodišče

Curtea de Apel Timişoara

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: T.A.C.

Tožena stranka: ANI

Vprašanja za predhodno odločanje

1.    Ali je treba načelo sorazmernosti kazni iz člena 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da se uporablja tudi za dejanja, ki v nacionalnem pravu niso formalno opredeljena kot kazniva dejanja, vendar se lahko štejejo za „kazenske obtožbe“ iz člena 6 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic glede na merila, določena v sodni praksi Evropskega sodišča za človekove pravice, zlasti merilo strogosti kazni, kot je v primeru ocene navzkrižja interesov iz postopka v glavni stvari, na podlagi katere se lahko uporabi dodatna sankcija, in sicer triletna prepoved opravljanja voljenih javnih funkcij?

2.    Ali je treba v primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje načelo sorazmernosti kazni iz člena 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da nasprotuje izvedbeni določbi nacionalne zakonodaje, v skladu s katero se v primeru ugotovitve navzkrižja interesov pri osebi, ki opravlja voljeno javno funkcijo, po zakonu (ope legis) samodejno uporabi dodatna sankcija prepovedi opravljanja voljenih javnih funkcij za vnaprej določeno obdobje treh let, brez možnosti izreka sankcije, sorazmerne s storjeno kršitvijo?

3.    Ali je treba pravico do dela iz člena 15(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ter pravico do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča iz člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da nasprotujeta izvedbeni določbi nacionalne zakonodaje, v skladu s katero se v primeru ugotovitve navzkrižja interesov pri osebi, ki opravlja voljeno javno funkcijo, po zakonu (ope legis) samodejno uporabi dodatna sankcija prepovedi opravljanja voljenih javnih funkcij za vnaprej določeno obdobje treh let, brez možnosti izreka sankcije, ki je sorazmerna s storjeno kršitvijo?

____________