Personaldomstolens dom av den 18 juni 2015 – CX mot kommissionen
(Mål F-27/13)(1 )
(Personalmål – Disciplinärt förfarande – Roll och behörighet för disciplinnämnden respektive tillsättningsmyndigheten – Disciplinåtgärd – Nedflyttning till lägre lönegrad följd av ett beslut om befordring – Åtgärdens proportionalitet)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: CX (ombud: advokaten É. Boigelot)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Ehrbar)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av besluten om nedflyttning av sökanden till grad AD8 med tillämpning av artikel 9.1 f i bilaga IX i tjänsteföreskrifterna, samt talan om skadestånd för den ideella och materiella skada som sökanden påstår sig ha lidit.
Domslut
Talan ogillas.
CX ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
____________(
1 ) EUT C 207, 20.7.2013, s. 56.