Language of document :

Acțiune introdusă la 31 martie 2023 – Comisia Europeană/Republica Portugheză

(Cauza C-211/23)

Limba de procedură: portugheza

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Samnadda și I. Melo Sampaio, agenți)

Pârâtă: Republica Portugheză

Concluziile reclamantei

1) constatarea faptului că, prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei (UE) 2019/790 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie privind dreptul de autor și drepturile conexe pe piața unică digitală și de modificare a Directivelor 96/9/CE și 2001/29/CE1 și prin necomunicarea respectivelor acte Comisiei, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 29 alineatele (1) și (2) din directiva menționată;

2) obligarea Republicii Portugheze la plata către Comisie a unei sume forfetare care corespunde celui mai ridicat dintre următoarele două cuantumuri: (i) un cuantum zilnic de 4 600 de euro înmulțit cu numărul de zile cuprins între ziua următoare expirării termenului de transpunere stabilit în Directiva 2019/790 și data la care a încetat încălcarea sau, în caz de neîndeplinire a obligațiilor, data pronunțării hotărârii sau (ii) cuantumul forfetar minimă de 1 288 000 de euro;

3) dacă neîndeplinirea obligațiilor constatată la punctul 1) a continuat până la data pronunțării hotărârii în prezenta procedură, obligarea Republicii Portugheze la plata către Comisie a unor penalități cu titlu cominatoriu de 27 600 de euro pe zi de întârziere până la data la care acest stat membru îndeplinește obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 2019/790 și

4) obligarea Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Directiva (UE) 2019/790 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind dreptul de autor și drepturile conexe pe piața unică digitală și de modificare a Directivelor 96/9/CE și 2001/29/CE actualizează normele privind drepturile de autor pentru a ține seama de tehnologiile digitale care au transformat modul în care conținutul creativ este produs, distribuit și accesat. Articolul 29 alineatul (1) din această directivă prevede data de 7 iunie 2021 drept termen de transpunere de către statele membre. În temeiul alineatului (2) al aceluiași articol, „Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă”.

La 23 iulie 2021, Comisia a adresat Republicii Portugheze o scrisoare de punere în întârziere. La 19 mai 2022, Comisia a adresat acestui stat membru un aviz motivat. Cu toate acestea, măsurile de transpunere completă a directivei nu au fost încă adoptate sau, în orice caz, nu au fost comunicate Comisiei.

____________

1 JO 2019, L 130, p. 92.