A tribunal de première instance de Liège (Belgium) által 2022. január 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – PL kontra État belge
(C-56/22. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal de première instance de Liège
Az alapeljárás felei
Felperes: PL
Alperes: État belge
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Alkalmazni kell-e az uniós jogot, elsősorban az Európai Unió Alapjogi Chartáját és a 2008/115/EK irányelvet1 egy olyan tagállami gyakorlatra, amely lehetővé teszi a tagállam számára a területén jogellenesen tartózkodó valamely külföldi személy helyzetének a helyszínen történő rendezését? Amennyiben igen, a 2008/115/EK irányelvnek a (6) és (24) preambulumbekezdésével összefüggésben értelmezett 5., 6. és 13. cikkét, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartájának az 1., 7., 14., 20., 21., 24. és 47. cikkét úgy kell-e értelmezni, hogy amennyiben valamely tagállam könyörületességből, humanitárius vagy egyéb okokból önálló tartózkodási engedélyt vagy tartózkodásra jogosító egyéb engedélyt kíván kiadni a területén jogszerűtlenül tartózkodó harmadik országbeli állampolgár számára, e tagállam számára megengedett egyrészt az, hogy előírja az említett állampolgár számára annak bizonyítását, hogy a származási tagállamában nem tudja a kérelmét benyújtani, és másrészt az, hogy ne határozza meg a jogszabályaiban az e könyörületességet, humanitárius vagy egyéb okokat igazoló, a fortiori tárgyilagos feltételeket és kritériumokat, ami kiszámíthatatlanná, sőt önkényessé teszi az ilyen kérelemre adott választ? Amennyiben megengedett, hogy e kritériumokat ne írja elő jogszabály, elutasítás esetén a hatékony jogorvoslathoz való jogot nem sérti-e az a tény, hogy az egyetlen jogorvoslati lehetőséget csupán törvényességi szempontból lehet kérelmezni, ami kizár minden célszerűségi megfontolást?
____________
1 A harmadik országok illegálisan [helyesen: jogellenesen] tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2008. L 348., 98. o.).