Ricorso proposto il 22 ottobre 2010 - Gross e a. / Corte di giustizia

(Causa F-106/10)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Ivo Gross (Lussemburgo, Lussemburgo) e altri (rappresentante: avv. J. Kayser)

Convenuta: Corte di giustizia dell'Unione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento delle decisioni riprese nei fogli di conguaglio integrativo delle retribuzioni dei ricorrenti per il periodo luglio-dicembre 2009 e nei loro fogli paga emessi dal 1° gennaio 2010, nell'ambito dell'adeguamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti in base al regolamento del Consiglio (EU, Euratom) 23 dicembre 2009, n. 1296.

Conclusioni dei ricorrenti

Annullare le decisioni dell'APN relative all'adeguamento delle retribuzioni dei ricorrenti, quali riprese nei fogli di adeguamento retroattivo delle retribuzioni 12/2009, distribuiti nel 2010, nei fogli paga 1/2010, 2/2010, 3/2010, 4/2010, 5/2010, 6/2010, 7/2010, 8/2010, 9/2010 e in tutti quelli successivamente emessi sino alla data della decisione che ponga definitivamente fine al presente procedimento, nella parte in cui applicano illegittimamente un tasso di adeguamento della retribuzione dell'1,85% in luogo del tasso del 3,7%;

Condannare la Corte di giustizia dell'Unione europea alle spese.

____________