Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 9 ianuarie 2015 – Internationaler Hilfsfonds/Comisia

(Cauza T‑482/12)

„Acțiune în anulare – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Respingere implicită a cererii de acces – Executarea unei hotărâri a Tribunalului – Cerere de sesizare a instanței – Nerespectarea cerințelor de formă – Articolul 44 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de procedură – Inadmisibilitate”

Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Identificarea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor invocate – Trimitere globală la alte înscrisuri anexate la cererea introductivă – Inadmisibilitate – Dezvoltare în stadiul replicii – Irelevanță [Statutul Curții de Justiție, art. 19; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 30, 37-40, 50 și 51)

Obiectul

Cu titlu principal, cerere de anulare a deciziei implicite a Comisiei prin care reclamantei i se refuză acordarea accesului complet la documentele dosarului referitor la contractul LIEN 97‑2011 și, cu titlu subsidiar, cerere de anulare în parte a deciziei Comisiei din 28 august 2012 de răspuns la scrisoarea reclamantei din 27 iulie 2012 prin care a solicitat executarea de către Comisie a Hotărârii din 22 mai 2012, Internationaler Hilfsfonds/Comisia (T‑300/10, Rep., EU:T:2012:247)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Internationaler Hilfsfonds eV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.