A Törvényszék (második tanács) 2015. szeptember 15‑i ítélete –

Nestlé Unternehmungen Deutschland kontra OHIM – Lotte (Koala ábrázolása)

(T‑483/12. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Koalákat ábrázoló közösségi ábrás védjegy bejelentése – KOALA‑BÄREN korábbi nemzeti térbeli védjegy és KOALA korábbi nemzeti ábrás védjegy – A védjegy tényleges használata – Az 207/2009/EK rendelet 42. cikkének (2) és (3) bekezdése”

1.                     Közösségi védjegy – Jogorvoslati eljárás – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset – A Törvényszék hatásköre – A fellebbezési tanácsok határozatai jogszerűségének felülvizsgálata – Hatályon kívül helyezés vagy megváltoztatás a határozat meghozatalát követően bekövetkezett indokok miatt – Kizártság (207/2009 tanácsi rendelet, 65. cikk, (2) bekezdés) (vö. 24. pont)

2.                     Közösségi védjegy – Harmadik személyek észrevételei és felszólalás – A felszólalás vizsgálata – A korábbi védjegy használatának igazolása – Tényleges használat – Fogalom – A 207/2009 rendelet 42. cikke (2) és (3) bekezdésének „ratio legise” figyelembevételével történő értelmezés (207/2009 tanácsi rendelet, 42. cikk, (2) és (3) bekezdés) (vö. 56. pont)

3.                     Közösségi védjegy – Harmadik személyek észrevételei és felszólalás – A felszólalás vizsgálata – A korábbi védjegy használatának igazolása – Tényleges használat – Fogalom – Értékelési szempontok (207/2009 tanácsi rendelet, 42. cikk, (2) és (3) bekezdés) (vö. 58–60., 95–98. pont)

4.                     Közösségi védjegy – Harmadik személyek észrevételei és felszólalás – A felszólalás vizsgálata – A korábbi védjegy használatának igazolása – A védjegy olyan alakban történő használata, amely a megkülönböztető képességet nem érintő elemekben tér el (207/2009 tanácsi rendelet, 15. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, és 42. cikk, (2) és (3) bekezdés) (vö. 73., 74. pont)

Tárgy

Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának a Nestlé Schöller GmbH & Co. KG és Lotte Co. Ltd közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2012. szeptember 3‑án hozott határozata (R 2103/2010‑4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) negyedik fellebbezési tanácsának a Nestlé Schöller GmbH & Co. KG és a Lotte Co. Ltd közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2012. szeptember 3‑án hozott határozatát (R 2103/2010‑4. sz. ügy).

2) Az OHIM maga viseli saját költségeit, valamint a Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH részéről felmerült költségeket.

3) A Lotte Co. Ltd maga viseli saját költségeit.