ORDER OF THE PRESIDENT OF THE SECOND CHAMBER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL
31 March 2011 (*)
(Joinder)
In Case F‑70/05,
ACTION under Articles 236 EC and 152 EA,
Harald Mische, official of the European Commission, residing in Brussels (Belgium), represented by G. Vandersanden, and L. Levi, lawyers, and subsequently by R. Holland, lawyer,
applicant,
v
European Commission, represented by J. Currall and H. Krämer, acting as Agents,
defendant,
supported by
Council of the European Union, represented by M. Arpio Santacruz and I. Šulce, acting as Agents,
intervener,
and in Case F‑93/05,
ACTION under Articles 236 EC and 152 EA,
Harald Mische, official of the European Commission, residing in Brussels (Belgium), represented by G. Vandersanden, and L. Levi, lawyers, and subsequently by R. Holland, lawyer,
applicant,
v
European Parliament, represented by K. Zejdová and L.G. Knudsen, acting as Agents,
defendant,
supported by
Council of the European Union, represented by M. Arpio Santacruz and I. Šulce, acting as Agents,
intervener,
THE PRESIDENT OF THE SECOND CHAMBER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL
makes the following
Order
1 Under Article 46(1) of the Rules of Procedure, which entered into force on 1 November 2007, in the interests of the proper administration of justice, the President may, at any time, after hearing the parties, order that two or more cases shall, on account of the connection between them, be joined for the purposes of the written or oral procedure or of the final decision.
2 By letter of 14 March 2011 the Tribunal informed the parties that it proposed to join the above cases for the purpose of the oral procedure and asked them to state their view on such joinder. The parties raised no objection in that regard.
3 As the above cases are connected by reason of the issues they raise, they should be joined for the purposes of the oral procedure.
On those grounds,
THE PRESIDENT OF THE SECOND CHAMBER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL
hereby orders:
1. Cases F‑70/05 Mische v Commission and F‑93/05 Mische v Parliament are joined for the purposes of the oral procedure.
2. The costs are reserved.
Luxembourg, 31 March 2011.