Žalba koju su 8. ožujka 2024. podnijeli Air France-KLM i Société Air France protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 20. prosinca 2023. u predmetu T-216/21, Ryanair i Malta Air/Komisija

(predmet C-192/24 P)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelji: Air France-KLM, Société Air France (zastupnici: J. Derenne, D. Vallindas, avocats, A. Álvarez Vidal, abogada)

Druge stranke u postupku: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Europska komisija, Savezna Republika Njemačka, Francuska Republika, Kraljevina Nizozemska

Žalbeni zahtjevi

Žalitelj od Suda zahtijeva da:

prihvati žalbu i ukine pobijanu presudu;

primijeni ovlasti koje su mu dodijeljene na temelju članka 61. stavka 1. druge rečenice Statuta Suda Europske unije kako bi konačno odlučio o predmetu i odbije tužbu za poništenje u predmetu T-494/21;

podredno, vrati predmet Općem sudu kako bi razmotrio tužbene razloge koji o kojima ranije nije odlučeno; i

naknadno odluči o troškovima, ako odluči vratiti predmet Općem sudu, ili naloži društvima Ryanair DAC i Malta Air ltd snošenje troškove žalbenog postupka i prvostupanjskog postupka ako konačno odluči u predmetu.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

Prvi žalbeni razlog: Opći sud primijenio je netočan standard za određivanje korisnika potpore grupe društava te je, stoga, pogrešno zaključio da društvo Air France-KLM Holding i njegova društva kćeri, uključujući društvo KLM i njegova društva kćeri, ne mogu biti isključeni iz korištenja mjere potpore o kojoj je riječ.

Drugi tužbeni razlog: Opći sud je nadomjestio vlastitu ocjenu određivanja korisnika mjere potpore, a da nije na odgovarajući način utvrdio da je Europska komisija počinila očitu pogrešku u ocjeni pobijane odluke¹ .

Treći tužbeni razlog: Opći sud je počinio očitu pogrešku koja se tiče prava prilikom svojeg tumačenja pojmova neizravna prednost i sekundarni učinci u području državnih potpora.

____________

¹ Odluka Komisije C(2020) 2983 final od 4. svibnja 2021. o državnoj potpori SA.57082 (2020/N) – Francuska – Pandemija bolesti COVID-19 – Privremeni okvir 107. stavak 3. točka (b) – Jamstvo i dioničarski zajam dodijeljen društvu Air France, kako je ispravljena odlukama C(2020) 9384 final od 17. prosinca 2020. i C(2021) 5701 final od 26. srpnja 2021.