Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. oktober 2013 – Spanien mod Kommissionen

(Sag T-461/13 R)

(Særlige rettergangsformer – statsstøtte – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning samt annullation af igangværende betalinger – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende fumus boni juris og ingen uopsættelighed)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado A. Rubio González)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier, B. Stromsky og P. Němečková, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse K(2013) 3204 endelig af 19. juni 2013, vedrørende statsstøtte SA.28599 (C 23/2010) (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009), som de spanske myndigheder har ydet til implementering af jordbaseret digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder (med undtagelse af Castilla-La-Mancha)

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.