Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. prosince 2010 – Uspaskich v. Parlament

(Věc T-507/10 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Zbavení člena Evropského parlamentu imunity – Návrh na odklad vykonatelnosti“

1.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Fumus boni juris – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní povaha – Posuzovací pravomoc soudu rozhodujícího v řízení o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 13–15)

2.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Rozhodnutí Evropského parlamentu o zbavení poslance imunity – Neexistence zásahu do práva vykonávat volně mandát poslance a do řádného fungování Parlamentu – Nedostatek naléhavosti (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 19, 26–27, 31–32)

3.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Akty Parlamentu zakládající právní účinky vůči třetím osobám – Rozhodnutí o zbavení poslance imunity – Zahrnutí (Čl. 230 první pododstavec ES, Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství) (viz bod 24)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 7. září 2010 o zbavení žalobce imunity

Výrok

1) Návrh na předběžná opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.