Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.7.2012 – Deutscher Ring vastaan SMHV (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)

(asia T-209/10)

Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Deutscher Ring Sachversicherungs-AG rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Erottamiskyky – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta

1.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Muutoksenhaku unionin tuomioistuimissa – Unionin yleisellä tuomioistuimella ei ole toimivaltaa antaa määräyksiä (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artiklan 6 kohta) (ks. 11 kohta)

2.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan palvelun ominaisuuksia – Arviointiperusteet (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan e alakohta) (ks. 17 ja 18 kohta)

3.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan palvelun ominaisuuksia – Sanamerkki Deutscher Ring Sachversicherungs-AG (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta) (ks. 20–31 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 11.3.2010 tekemästä päätöksestä (asia R 1290/2009-1), joka koskee hakemusta sanamerkin Deutscher Ring Sachversicherungs-AG rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi

Ratkaisu

1) Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 11.3.2010 tekemä päätös (asia R 1290/2009‑1) kumotaan.

2) SMHV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.