Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα)
της 15ης Ιανουαρίου 2013 — Alfacam κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση T‑21/12)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Παροχή οπτικοακουστικών υπηρεσιών στο Κοινοβούλιο — Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου — Άρθρα 94 και 103 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος»

1.                     Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Σύναψη συμβάσεων — Αποκλεισμός των υποψηφίων που έχουν προβεί σε ψευδείς δηλώσεις κατά τη διαδικασία — Εφαρμογή κατά το στάδιο κατακυρώσεως της συμβάσεως και όχι μετά από αυτή (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 94, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψη 42)

2.                     Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών — Μοναδικός λόγος, στηριζόμενος σε εσφαλμένη ερμηνεία διατάξεως — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 94, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 43-45)

3.                     Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κατακυρώσεως δημοσίων συμβάσεων — Εντοπισμός σημαντικών λαθών, παρατυπιών ή απάτης που καθιστούν ελαττωματική τη διαδικασία μετά την κατακύρωση της συμβάσεως — Διακριτική ευχέρεια του θεσμικού οργάνου (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 103, εδ. 2) (βλ. σκέψεις 46-50)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Κοινοβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 2011, περί κατακυρώσεως στην εταιρία watch tv της παρτίδας αριθ. 1 της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών EP/DGCOMM/AV/11/11, σχετικά με την παροχή οπτικοακουστικών υπηρεσιών στις εγκαταστάσεις του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες (Βέλγιο), καθώς και της αποφάσεως του Κοινοβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 2011, περί απορρίψεως της προσφοράς της Eubropa για την παρτίδα αυτή.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Οι προσφεύγουσες φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.