Определение на Общия съд (шести състав) от 6 септември 2011 г. — ClientEarth/Съвет

(Дело T-452/10)

„Жалба за отмяна — Представляване от адвокат, който няма качеството на трето лице — Явна недопустимост“

Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Изисквания по отношение на лицето, което може да подпише исковата молба или жалбата — Качество на трето лице по отношение на страните — Благотворително сдружение, представлявано от един от управителите на неговото имущество („trustee“) — Недопустимост — Управител на имуществото, който не е нито служител, нито натоварен с текущото управление директор на сдружението — Липса на последици (член 19, трета и четвърта алинея от Статута на Съда, член 43, параграф 1, първа алинея от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 15—20)

Предмет

Искане за отмяна на решението на Съвета от 26 юли 2010 г., с което се отказва да се предостави на жалбоподателя пълен достъп до изготвеното от правната служба на Съвета становище (документ № 6865/09) по проекта на Европейския парламент за изменение на предложението на Комисията за регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като явно недопустима

2) Осъжда ClientEarth да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз.

3) Кралство Дания, Република Финландия и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски.