Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 6. septembra 2011 – ClientEarth/Rada

(vec T‑452/10)

„Žaloba o neplatnosť – Zastúpenie advokátom, ktorý nemá postavenie tretej osoby – Zjavná neprípustnosť“

Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Podmienky súvisiace s osobou podpisujúcou návrh na začatie konania – Postavenie tretej osoby vo vzťahu k účastníkom konania – Všeobecne prospešné združenie zastúpené jedným zo svojich správcov – Neprípustnosť – Správca, ktorý nie je ani zamestnancom, ani riaditeľom povereným každodenným riadením združenia – Neexistencia vplyvu [Štatút Súdneho dvora, článok 19 tretí a štvrtý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 43 ods. 1 prvý pododsek] (pozri body 15 – 20)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Rady z 26. júla 2010, ktorým sa žalobcovi zamieta úplný prístup k stanovisku právnej služby Rady (dokument č. 6865/09) k návrhu zmien a doplnení Európskeho parlamentu k návrhu Komisie týkajúceho sa nariadenia, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 1049/2001 Európskeho parlamentu a Rady (ES) z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako zjavne neprípustná.

2. ClientEarth znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Radou Európskej únie.

3. Dánske kráľovstvo, Fínska republika a Švédske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.