Language of document :

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 - Komisija proti Arci Nuova associazione comitato di Cagliari in Gessi

(Zadeva T-259/09)1

(Arbitražna klavzula - Pogodba, sklenjena v okviru podpore evropskim projektom razprave, ki jih organizirajo nevladne organizacije, za leto 2003 - Tožba, vložena zoper vodjo združenja - Nepristojnost - Neizpolnitev pogodbe - Vračilo predplačil)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. M. Rouchaud-Joët in N. Bambara, zastopnika, skupaj z M. Morettom, odvetnikom)

Toženi stranki: Arci Nuova associazione comitato di Cagliari (Cagliari, Italija) (zastopnika: sprva S. Diana, nato P. Aureli, odvetnika) in Alberto Gessa (Cagliari, Italija)

Predmet

Tožba na podlagi arbitražne klavzule, vložena v skladu s členom 238 ES, s katero se zahteva, naj se Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliari in A. Gessi osebno in solidarno naloži vračilo predplačila, ki ga je Komisija nakazala v okviru pogodbe 2003-1550/001-001, skupaj z zamudnimi obrestmi.

Izrek

1.    Tožba se zavrne v delu, ki se nanaša na A. Gesso.

2.    Arci Nuova associazione comitato di Cagliari se naloži, naj Komisiji vrne znesek glavnice 15.675 EUR z zamudnimi obrestmi po 7,32-odstotni obrestni meri, ki tečejo od 20. maja 2007 do celotnega plačila dolga.

3.    Arci Nuova associazione comitato di Cagliari se naloži plačilo stroškov.

____________

1 - UL C 220, 12.9.2009.