Ordonanța Tribunalului din 13 decembrie 2011 - Marcuccio/Comisia
(Cauza T - 311/09 P)
("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Securitate socială - Rambursarea cheltuielilor medicale - Decizie a Comisiei prin care se refuză rambursarea 100 % a anumitor cheltuieli medicale efectuate de reclamant - Denaturare - Obligația de motivare - Cercetare judecătorească - Act cauzator de prejudicii - Autoritate de lucru judecat - Litispendență - Act de confirmare")
Limba de procedură: italiana
Părțile
Recurent: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: G. Cipressa, avocat)
Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Berardis-Kayser, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
Obiectul
Recurs introdus împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 20 mai 2009, Marcuccio/Comisia (F-73/08, nepublicată în Repertoriu), prin care se urmărește anularea acestei ordonanțe
Dispozitivul
Respinge recursul.
Domnul Luigi Marcuccio suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană în cadrul prezentei proceduri.
____________1 - JO C 233, 26.9.2009.