Tožba, vložena 6. avgusta 2009 - Onidol proti Komisiji
(Zadeva T-313/09)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Organisation nationale interprofessionnelle des graines et fruits oléagineux (Onidol) (Pariz, Francija) (zastopnika: B. Le Bret in L. Olza Moreno, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predloga tožeče stranke
razglasi naj se ničnost izpodbijane odločbe;
Komisiji naj se naloži plačilo stroškov postopka.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka s to tožbo predlaga razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 7846 konč.
1 z dne 10. decembra 2008, s katero je Komisija ugotovila, da krovni program ukrepov - ki jih lahko izvajajo francoske medsektorske kmetijske organizacije (organisations interprofessionnelles agricoles françaises), ki zajema pomoči za tehnično pomoč, za pridelavo in trženje kakovostnih kmetijskih pridelkov, za raziskave in razvoj ter za oglaševanje v korist primarnih pridelovalcev in podjetij, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem kmetijskih pridelkov, in ki je financiran s prostovoljnimi prispevki, ki so z medresorskim odlokom postali obvezni in se pobirajo od članov teh medsektorskih organizacij - pomeni pomoč, ki je združljiva s skupnim trgom.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve tožeče stranke so v bistvu enaki ali podobni tistim, ki so bili navedeni v okviru zadeve T-293/09, CNIEL proti Komisiji.
____________1 - UL 2009, C 116, str. 14.