Language of document :

2024 m. balandžio 22 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mylan Ireland / Komisija

(Byla T-585/23)1

(Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su Komisijos ir „Biogen“ susirašinėjimu, ir bet koks Komisijos ar „Biogen“ parengtas dokumentas, susijęs su Teisingumo Teismo sprendimo aiškinimu ir pasekmėmis – Implicitinis atsisakymas leisti susipažinti – Pareiškus ieškinį priimtas eksplicitinis sprendimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Mylan Ireland Ltd (Dublinas, Airija), atstovaujama advokatų K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck ir C. Dumont

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama Ș. Ciubotaru ir A. Spina

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2023 m. liepos 8 d. Europos Komisijos implicitinį sprendimą (patvirtintą jos 2023 m. rugpjūčio 11 d. eksplicitiniu atsakymu) atmesti 2023 m. balandžio 19 d. ieškovės prašymą leisti susipažinti su dokumentais, pateiktą pagal 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).

Rezoliucinė dalis

Nebėra pagrindo priimti sprendimo dėl ieškinio, kiek juo prašoma panaikinti 2023 m. liepos 8 d. Europos Komisijos implicitinį sprendimą atmesti 2023 m. balandžio 19 d. Mylan Ireland Ltd prašymą leisti susipažinti su dokumentais, pateiktą pagal 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C, C/2023/772, 2023 11 20.