Kanne 4.4.2024 – DP ja DQ v. EIOPA

(Asia T-183/24)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: DP ja DQ (edustaja: asianajaja N. Flandin)

Vastaaja: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen

Vaatimukset

Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta

ottamaan kanteen tutkittavaksi;

toteamaan, että kanne on perusteltu, koska

vastaaja on rikkonut riittävän ilmeisellä tavalla oikeussääntöjä, joilla annetaan oikeuksia yksityisille, ja erityisesti SEUT 339 artiklaa ja hyvän hallinnon periaatetta, sellaisena kuin se on vahvistettu Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklassa;

kantajille on aiheutunut aineetonta vahinkoa;

kantajille aiheutunut aineeton vahinko on välitön seuraus yllämainituista lainvastaisuuksista;

ja siten

määräämään kantajille aiheutuneen vahingon korvaamisesta;

velvoittamaan vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantajat esittävät kanteensa tueksi, että SEUT 340 artiklassa määrätyt edellytykset täyttyvät esillä olevassa asiassa, joka osoittaa vastaajan vastuun.

Ensimmäinen edellytys – vastaajan lainvastainen toiminta rikkoi kantajien luottamuksellisten tietojen suojaa: SEUT 339 artiklaa on rikottu ja perusoikeuskirjan 41 artiklaa on rikottu; perustelujen puuttuminen, ulkopuolisen tutkijan puutteellinen puolueettomuus, ulkopuolisen tutkijan asiantuntemuksen puute.

Toinen edellytys – vahinko: kantajille on aiheutunut aineetonta vahinkoa.

Kolmas edellytys – syy-yhteys: aineeton vahinko on välitön seuraus vastaajan suorittamasta kantajien tietojen lainvastaisesta käsittelystä.

____________