2024. április 4- én benyújtott kereset – DP és DQ kontra EIOPA

(T-183/24. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: DP és DQ (képviselő: N. Flandin ügyvéd)

Alperes: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

nyilvánítsa a jelen keresetet elfogadhatónak;

nyilvánítsa a jelen keresetet megalapozottnak, amennyiben:

az alperes magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabályokat – különösen az EUMSZ 339. cikket, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke szerinti megfelelő ügyintézés elvét – érintő kellően súlyos jogsértéseket követett el;

a felpereseket nem vagyoni kár érte;

a felpereseket ért nem vagyoni kár közvetlenül a fent említett jogellenességekből ered;

és ebből következően:

kötelezze az alperest a felperesek kárának megtérítésére;

az alperest kötelezze valamennyi költség viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek előadják, hogy a jelen ügyben teljesülnek az alperes felelősségét megalapozó, EUMSZ 340. cikkben foglalt feltételek.

Az első feltételt illetően – az alperes jogellenes magatartása a felperesek személyes adatai bizalmasságának megsértése során: az EUMSZ 339. cikknek, valamint a Charta 41. cikkének megsértése; az indokolás hiánya, a külső vizsgáló pártatlanságának hiánya, a külső vizsgáló szakértelmének hiánya.

A második feltételt illetően – a felmerült kár: a felpereseket nem vagyoni kár érte.

A harmadik feltételt illetően – okozati összefüggés: a nem vagyoni kár közvetlenül abból ered, hogy az alperes jogellenesen kezelte a felperes személyes adatait.

____________