2024 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje DP ir DQ / EIOPA

(Byla T-183/24)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovai: DP ir DQ, atstovaujami advokatės N. Flandin

Atsakovė: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija

Reikalavimai

Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:

pripažinti ieškinį priimtinu,

pripažinti ieškinį pagrįstu, nes :

atsakovė padarė pakankamai didelių teisinės valstybės taisyklių, suteikiančių asmenims teises, ypač SESV 339 straipsnio ir gero administravimo principo, įtvirtinto Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje, pažeidimų,

ieškovai patyrė neturtinės žalos,

ieškovų patirta neturtinė žala tiesiogiai susijusi su minėtais neteisėtais veiksmais,

taigi:

nurodyti atlyginti ieškovų patirtą žalą,

priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdami ieškinį ieškovai teigia, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja SESV 340 straipsnyje numatytos sąlygos atsakovės atsakomybei kilti.

Dėl pirmosios sąlygos – atsakovės neteisėtų veiksmų, pažeidžiant ieškovų konfidencialius duomenis: SESV 339 straipsnio ir Chartijos 41 straipsnio pažeidimas, išorinio tyrėjo motyvacijos ir nešališkumo stoka, išorinio tyrėjo kompetencijos stoka.

Dėl antrosios sąlygos – žalos: ieškovai patyrė neturtinę žalą.

Dėl trečiosios sąlygos – priežastinio ryšio: neturtinė žala atsirado tiesiogiai dėl to, kad atsakovė neteisėtai tvarkė ieškovų duomenis.

____________