2023 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika

(Byla C-632/23)

Proceso kalba: bulgarų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Georgieva, B. Stromsky ir A. Steiblytės

Atsakovė: Bulgarijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

Komisija Teisingumo Teismo prašo:

pripažinti, kad Bulgarijos Respublika, per nustatytą terminą nesiėmusi visų priemonių, būtinų susigrąžinti iš gavėjų jiems suteiktą valstybės pagalbą, kuri Komisijos sprendimu dėl valstybės pagalbos bylose SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) ir SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), kurią suteikė Bulgarijos Respublika (pranešta dokumentu C(2014) 6207 final¹ ), buvo pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, ir nepateikusi reikalingos informacijos, pažeidė savo įsipareigojimus pagal SESV 288 straipsnio ketvirtąją pastraipą ir Komisijos sprendimo 4–6 straipsnius,

priteisti iš Bulgarijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Byla susijusi su pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį ir 288 straipsnio ketvirtą pastraipą pareikštu ieškiniu.

Komisija mano, kad Bulgarijos Respublika per nustatytą terminą nesiėmė visų priemonių, būtinų susigrąžinti iš gavėjų jiems suteiktą valstybės pagalbą, kuri Komisijos sprendimu dėl valstybės pagalbos bylose SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) ir SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08) (pranešta dokumentu C(2014) 6207 final) buvo pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka.

Sprendimas laiku ir tinkamai neįvykdytas dėl sunkumų paskiriant pagalbos dydį nustatantį nepriklausomą ekspertą, taip pat dėl Bulgarijos Respublikos taikytų žemės sklypų rinkos kainos vertinimo metodų, dėl kurių nustatyta žemės sklypų vertė neatitiko tikrosios rinkos kainos. Nenustatyta jokių aplinkybių, patvirtinančių, kad sprendimo įvykdymas absoliučiai neįmanomas. Be to, Bulgarijos Respublika nepateikė reikalingos informacijos, nurodytos sprendimo 6 straipsnyje. Atsižvelgdama į tai, Komisija mano, kad Bulgarijos Respublika pažeidė savo įsipareigojimus pagal SESV 288 straipsnio ketvirtąją pastraipą ir Komisijos sprendimo 4–6 straipsnius.

____________

¹ OL L 80, 2015, p. 100.